Před listopadem jsem jel s kamarádem vlakem z Prahy a jeli tam i nějací hluční němci. Kolega se chvíli zaposlouchal a potom pronesl "to jsou nějací divní němci" ... To je asi nějaké nářečí !

Jezdil tehdy na školení k firmě Siemens a uměl celkem obstojně německy. Potom přemýšlel a praštil se do čela. Vždyť jsou to Dederoni ! Slyšíš ty divné číslovky: cvanciš apod ?

Jak říkal Švejk německy u řezníka. Deset dekn špekn cvaj prstn tlustn.

Moc pěkné.

Příště si zkuste objednat:

"Zwetschkenkolatschen"

"Buchteln mit Powideln"

Dík za tip...Buchteln mit Powideln je fakt dobrá...

díky!!!

Výuka němčina by měla začít slovy, která jsou v češtině jako germanismy, nebo se jedná o slova z němčiny odvozená. Je jich daleko víc než z angličtiny a děti by se je snadno naučily. Když už by ovládaly pár tisíc podobných slov, jazyk by se jim zalíbil a doplnily by ta ostatní potřebná.

Moc pěkné. Takové ze života, co nejde vymyslet.

PS: Akorát že žádný Budyšín neexistuje.

Budyšín neboli Bautzen existuje..:-)))

Pusťte jim nějakou pořádnou hudbu, aby získali motivaci k němčině

Du, du hast, du hast mich

https://www.youtube.com/watch?v=W3q8Od5qJio&ab_channel=RammsteinOfficial

dík za inspiraci, to by asi zabralo...... Synek už je ale na střední a tam má španělštinu. Ta ho baví. Asi to bude tím, že hned první lekce se odehrává v baru...

Moc pěkný. Připomnělo mi to první ,služební cestu do Reichu. Měl jsem z vysoké školy celkem dobré znalosti NJ, ale bez praxe s rodilci. A tak mě překvapilareakce, vždy mě vyslechli a pak si to raději zopakovali ve své rodné řeči a to vždy s ..Ach sooo...a pak následovala ta správná výslovnost. Stejná zkušenost mě čekala i ve státech...

díky..... Já jsem se takto kdysi učila anglicky s rodilým Američanem...Pamatuju si, jak jsem řekla hot dog a Američan se na mě podíval jako bych spadla z višně a po chvíli pravil: ÓOOUUU yeees, you mean chááátááák....

Prima

děkuju!

Proc je tam dvakrat sloviSko?

Na luzictinu jste tam nenarazili?

Moje dva roky nemciny na 11tiletcey byly tak vyucovane, ze jsem po te nebyl prakticky schopen nic rici. Ich heise, du heist, ..., stale jeste v pritomnem case. Dum? Das haus.

Prvni hodina francouzstiny v zahranici: Ucitelka: Je mapel Nicol. Et toi? Ja: Je mapel Jiri. ... Tre bien! Po prvnich par minutach jsem se jiz dovedl predstavit a rici sve jmeno!